Фидель Кастро встретился с Пан Ги Муном

Исторический лидер кубинской революции Фидель Кастро Рус встретился с Генеральным секретарём Организации Объединенных Наций его Превосходительством г-ном Пан Ги Муном, который в качестве гостя принимает участие в работе второго Саммита Сообщества государств Латинской Америки и Карибского бассейна, CELAC.

В ходе встречи рассматривались различные вопросы, касающиеся региональных конфликтов, которые затрагивают множество людей.

Фидель Кастро и Пан Ги Мун рассматривать в качестве первоочередных работ обеспечение устойчивого развития и содействие снижения основных причин изменения климата и его разрушительных последствий.

Они согласились с безотлагательностью принятия конкретных мер по ядерному разоружению и борьбы против опасностей для человечества, которые могут привести к войне с непредсказуемыми последствиями.

В ходе встречи они утверждали необходимость мира во всем мире и подчеркнули ответственность политических лидеров за уменьшение крайней нищеты, голода, плохого здоровья, неравенства и их обязанности содействовать экономическому и социальному развитию.

Уважаемый гость выразил удовлетворение от своего пребывания на Кубе, высоко оценил изменения, которые происходят в кубинской экономике и обществе. В частности, он признал результаты кубинской системы здравоохранения, образования и других важных показателей социального развития, а та же солидарность Кубы с другими народами, несмотря на существующие в стране ограничения и трудности.

Пан Ги Мун подчеркнул выполнение правительством Кубы Целей развития тысячелетия и его постоянное сотрудничество с Организацией Объединенных Наций.

Встреча носила характер конструктивного и спокойного диалога.

ФИДЕЛЬ ПРИНЯЛ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА СЕНТ-ЛЮСИИ

Исторический лидер Революции Фидель Кастро Рус принял Кенни Дэвиса Энтони, премьер-министра Сент-Люсии, который присутствует на втором саммите CELAC.

Братская встреча была отражением исторических отношений между Кубой и Сент-Люсией, для которых характерны неизменный дух сотрудничества и солидарности между правительствами и народами.

Лидеры обсудили актуальные вопросы международной политики.

Кенни Энтони выразил вечную благодарность Кубе за поддержку в подготовке врачей , медсестер, инженеров и других специалистов, а так же за вклад в социальное развитие братской карибской страны.

МАССОВОЕ УЧЕСТИЕ РУКОВОДИТЕЛЕЙ СТРАН РЕГИОНА НА II САММИТЕ СELAC

Второй саммит CELAC, завершающий в среду свою работу, собрал большое количество региональных лидеров. По сообщению официального сайта грандиозного регионального мероприятия, в работе Форума приняли участие главы 29 государств Латинской Америки и Карибского бассейна.

Во вторник на саммите выступили президенты Бразилии - Дилма Руссефф, Аргентины - Кристина Фернандес, Эквадора - Рафаэль Корреа, Гватемалы - Отто Перес Молина Фернандо, Гаити - Мишель Джозеф Мартелли, Парагвая - Орасио Мануэль Картес, Мексики - Энрике Пенья Ньето, и Коста-Рики - Лаура Шиншилла. Кроме того, премьер-министры Тринидад и Тобаго - Камла Персад-Биссессар и Ямайки - Порция Симпсон. Так же состоялось выступление Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Пан Ги Муна.

В своих выступлениях руководители настаивали на интеграции как стратегии для будущей концепции региона, и суверенитете стран Латинской Америки и Карибского бассейна в части своей территории и природных ресурсов.

Основные идеии, которые нашли поддержку в выступлениях президентов и руководителей стран-членов CELACТ, - это необходимость того, чтобы развитие экономики опирались не только на экспорт сырья, но и производства с высокой добавленной стоимостью, а также необходимость справедливого распределения доходов.

Во время заседаний руководителей 27-го, которому предшествовали заседания национальных координаторов 25 и 26 января, были проведены переговоры по тридцати документам.

Была принята специальная декларация, которая является ключевым событием этого Саммита: провозглашение Латинской Америки и бассейна Карибского моря в качестве зоны мира, или Гаванская декларация.

В документе устанавливается, что в Латинской Америке будут уважать принципы международного права, будет использоваться мирное урегулирование споров, чтобы исключить использование силы в регионе, и будет соблюдаться обязательство не вмешиваться прямо или косвенно во внутренние дела любого государства, также, будут соблюдаться, среди других принципов, суверенитет народов, равноправия, самоопределение.

Было принято решение о создании Форума Китай-CELAC, который предусматривает сотрудничество между странами региона и этой азиатской страной. Заявлено о поддержке мирного процесса в Колумбии, и протест против американской блокады Кубы и, в частности, против включения Кубы в так называемый список стран, поддерживающих террористов.

Сегодня Куба передаст временное председательство в CELAC Коста-Рике.

По материалам ИКАП

NOTICIAS DE HOY No. 25 Año IV

SIEMPRE CON CUBA

Servicio de INFORMACION

MIERCOLES 29 ENERO 2014

https://docviewer.yandex.ru/?url=ya-mail%3A%2F%2F2400000001535549406%2F1.2&name=NOTICIASHOY-25.doc&c=52e9469d6a4f

Перевод Рабочего университета им. И.Б. Хлебников