За свободу Пяти кубинских патриотов!

Внимание!

В сети появились провокаторы, пытающиеся сорвать кампанию по сбору подписей под обращением к президенту США Обаме с требованием начать диалог с кубинским правительством по поводу обмена кубинской Пятёрки на Алана Гросса.

Российский комитет за освобождение Пяти кубинских патриотов подготовил перевод программы кубинского телевидения «CUBA información» и статьи правозащитника из США Эмиля Шеперса опровергающие измышления недругов Кубы.

Товарищи, будьте осторожны, не поддавайтесь на провокации. Необходимо срочно подписать обращение к Обаме. Напоминаем, что это реальная возможность освободить кубинских героев.

Как можно подписаться рассказывается здесь.

 НЕ ОБМЕНЯТЬСЯ ЛИ ПОДАРКАМИ К ПРАЗДНИКУ?

Эмиль Шеперс 21 декабря 2012

Шквал возмущения поднялся в СМИ из-за г-на Алана Гросса, консультанта правительства США, который отбывает 15-летний тюремный срок на Кубе. Куба недвусмысленно намекает, что будет восприимчива к идее «гуманитарного обмена» г-на Гросса на пятерых кубинцев, заключенных в Соединенных Штатах (Херардо Эрнандес - два пожизненных срока плюс 15 лет; Рамон Лабаньино - 30 лет, Антонио Герреро - 21 год и 10 месяцев, Фернандо Гонсалес - 17 лет и 9 месяцев, и Рене Гонсалес - 15 лет).

США заявили, что не будут рассматривать такой обмен. Некоторые политики и СМИ, включая The Washington Post, требуют наказание для Кубы взамен любых переговоров. Жена г-на Гросса подала в суд на правительство США для получения компенсации за сложившуюся ситуацию.

США бьют тревогу о здоровье г-на Гросса. Он потерял много в весе после ареста, и имеет шишку на плече. Кубинские врачи уверяют, что потеря веса является здоровой, так как он имел раньше избыточный вес, и биопсия показывает не опухоль, а подкожное скопление крови, которое  должно рассосаться само по себе.

Г-н Гросс был арестован в 2009 году и осужден за незаконную контрабанду сложного электронного оборудования на Кубу; оборудования, которым обычно обладают только вооруженные силы, целью которых является избегание правительственные механизмов обнаружения. Гросс работал на Development Alternatives Inc - компанию, которая выполняет контракты правительства США, работая на подрыв социалистического правительства Кубы.

Гросс не имел разрешения правительства Кубы на свою деятельность, он просто приехал в страну в качестве туриста с элементами оборудования в багаже, с намерением передать его другим. Он утверждает, что помогал еврейской общине на Кубе для подключения к Интернету. Кубинские еврейские лидеры говорят, что они его не знают и что они уже подключены к Интернету. Гросс и его работодатели игнорируют риски и штрафы. Куба 53 года противодействует усилиям США направленным на свержение кубинской революции. Кубинский парламент принял специальное законодательство, которое запрещает своим гражданам, и иностранцам на своей земле, именно такие формы сотрудничества по программе правительства США, с которой г-н Гросс работал.

Кубинская Пятёркаa - были членами "Wasp Network" - сети, которая осуществляла мониторинг потенциальных атак на Кубу из Южной Флориды, готовящихся правыми кубинскими группами в изгнании. Страх перед террористическими атаками не преувеличен. За год до ареста Кубинской Пятерки в 1998, террористические группы во главе с бывшим агентом ЦРУ Луисом Посада Каррилесом, взорвали бомбы в Гаване, в результате чего погиб итальянский путешественник Фабио де Чельмо. Они были последние в ряду смертельных и разрушительных террористических атак на Кубе. Неоднократные кубинские просьбы, подавить преступную деятельность, регулярно игнорируются правительством США, которое имеет историческую связь с некоторыми из террористических групп через ЦРУ и ФБР.

Кубинцы продолжают надеяться, что администрация США будет выступать против майамских террористов. По иронии судьбы, именно кубинское правительство передало ФБР информацию, собранных "Wasp Network", в надежде, что власти США смогут подавить терроризмом эмигрантских групп. Вместо этого США использовали полученную информацию для ареста и судебного преследования Пятёрки.

После суда в Майами, во время которого средства массовой информации эмиграции создали атмосферу цирка (в запросе на изменение места проведения суда было отказано), пятеро были осуждены в июне 2001 года. Позже было обнаружено, что правительство США платило некоторым СМИ, чья агитация сделала справедливое судебное разбирательство невозможным.

Одному из Пяти, Херардо Эрнандесу, было дано два пожизненных срока за то, что он якобы помогал кубинским вооруженным силам сбить два небольших самолета в 1996 году. Самолеты незаконно (в соответствии с американскими и кубинскими законами) проникли в кубинское воздушное пространство для распространения антиправительственных листовок. Кубинское правительство предупреждало, что если эти незаконные полеты не будут остановлены в США, он будет вынуждено действовать, и это было сделано. При этом, Эрнандес убедительно опровергает обвинения, что он имел отношение к этому инциденту и борется за пересмотр его дела в правовой системе США.

Всемирную кампанию за освобождение Пятёрки поддержали многие выдающихся люди и группы, в том числе лауреаты Нобелевской премии мира Десмонд Туту, Ригоберта Менчу, Адольфо Перес Эскивель, бывший президент США Джимми Картер, Amnesty International.

Последний спор о здоровье Гросса является пропагандистским ответом на бескорыстную компанию по освобождению Пятёрки. Идея, будто кубинское правительство будет пытаться подорвать здоровье Гросса, поражает своей нелепостью. Это было бы равносильно передать Соединенным Штатам великое оружие пропаганды, и если Гросс может умереть в тюрьме, все усилия вызволить Пятёрку посредством «гуманитарного обмена» пойдут насмарку.

Хотя правительство США сказало «нет обмену», мистер и миссис Гросс не смирятся, поскольку не в их интересах исключить возможность обмена.

Гросс отбывает четвертый год из 15-летний срока. Кубинской Пятерки - 14-й год, т.е. гораздо больше. Рене Гонсалес, был освобожден из тюрьмы в прошлом году, но вынужден остаться в США еще на два года.

Соединенные Штаты могли бы выйти за рамки жесткой холодной войны, его бесконечной кампании против социалистической Кубы, чтобы рассмотреть возможность такого обмена, который имеет прецеденты, как разумную сделку по снижению напряженности между двумя странами, а также восстановить шесть семей. Но они не станут этого делать без давления. Различные петиции направляются, в том числе на сайт Белого дома.

На Кубе, как и в большинстве стран Латинской Америки, подарки традиционно делаются на 6 января - День Трех Королей. Здесь мы вручаем их в декабре.

Как насчет общего празднования всех этих праздников с даром свободы и мира?

http://www.peoplesworld.org/alan-gross-and-the-cuban-five-why-not-exchange-holiday-gifts/