комментариев:
|
    Пионеров идеал. Об отдыхе в Сондовонском международном детском лагере (часть 5).
Опубликовано:
11.09.2014 - 14:24
(продолжение, см. также часть 4) ... Последним из дней, посвященных разным странам и континентам, в лагере проходил День стран Азии и Африки – то есть, Китая, Вьетнама, Нигерии и Танзании (был в лагере еще один мальчик из Пакистана, сын посла этой страны в КНДР, но подготовить целую программу в одиночку довольно трудно, даже если ты сын посла). ...- Держите, - и товарищ Пак, чуть не опоздавший к началу концерта, протянул одному из наших ребят его починенный фотоаппарат. Аппарат сломался несколько дней назад, к огромной досаде парнишки. Теперь же он попробовал включить свой аппарат, и его лицо просияло – работает!
- Сколько мы Вам должны?- прошептала я товарищу Паку на ухо, потому что концерт уже начался. Как мы ни пытались дознаться у него, сколько стоит починка фотоаппарата в Вонсане, так нам это и не удалось. - Не берем мы денег за такие вещи, товарищи! – неизменно отвечал товарищ Пак. ... Концерт, показанный на этот раз, вызвал у нас смешанные впечатления. Были в нем очень хорошие номера, с неподражаемым, национальным оттенком, но было и откровенное подражание западной культуре. Причем с таким же ожиданием со стороны исполнителей подобных номеров, какое я заметила еще во время своей прошлогодней поездки в Южную Корею – от нас ожидались восторги, охи и ахи именно за то, насколько данные номера имитировали увиденное по какому-нибудь MTV. Но тут была совсем не та публика. 1 Особенно грустно было, когда по-английски и с эм-ти-вишными телодвижениями начали выступать вьетнамские девочки. Те самые, что говорят по-английски с американским акцентом и представляются так: «Меня зовут Анна, а ее – Вэнди». Жаль, мы вообще-то были о них лучшего мнения... Постойте, да они и ведут себя так, словно уже сейчас готовят себя в жены богатеньким престарелым иностранцам! - Кажется, американцы, к сожалению, все-таки победили в той войне... – грустно шепнул мне на ухо руководитель танзанийской делегации. Когда на сцене оказались нигерийцы, я мысленно обрадовалась. Да, конечно, африканские традиционные танцы вряд ли будут во вкусе моих корейских друзей, но по крайней мере, для африканцев эти танцы – свои, для них естественные. Но я ошиблась. Правда, выступали нигерийцы под свою, нигерийскую песню – хит нигерийского хит-парада под названием «Джонни» (или «Где мой Джонни?» в исполнении Еми Аладе, см. видео оригинала на https://www.youtube.com/watch?v=afv9UrrgD-U) , но сколько в ней осталось нигерийского? Школьники на сцене пытались даже подражать «лунной походке» Майкла Джексона. Товарищ Пак смотрел-смотрел на все это, потом, наконец, не выдержал, несмотря на всю свою корейскую вежливость, повернулся ко мне и спросил: - Ну, и какой смысл содержит такая песня и такой танец? Может мне кто-нибудь это объяснить? Объяснить приличному человеку смысл такого танца, какой устроили на сцене нигерийские школьники (да и такой песни, честно говоря, тоже!), было действительно нелегко... «Как все-таки хорошо, что наши российские дети не выбрали для своего репертуара «Боже, какой мужчина!», подумала я. - И языка у них своего, что ли, нет? – продолжал возмущаться товарищ Пак. Ответить на этот вопрос было не так легко, ведь Нигерия была «выкроена» колонизаторами из карты Африки по своему произволу, и, к сожалению, английский язык – это один из объединяющих факторов в этой многонациональной стране сегодня. Но по поводу «лунных походок» я была с товарищем Паком совершенно согласна. - Мы так старались, по их же просьбе, научить их, африканцев, тому, что такое идеи чучхе, тому, как научиться ценить свои историю, язык, народ, традиции и строить на основе этого... Тому, как стать самостоятельными... Но все пошло какому-то коту под хвост, - расстроился он. Тут уже пришла моя очередь перейти на поучающий тон, подумала я. - Так ведь это все какие африканские страны? Капиталистические. А капиталистического волка как самоуважению и самостоятельности ни учи, он все в лес смотрит. Самостоятельность может обеспечить только социализм! И товарищ Пак со мной согласился. Низкопоклонство нигде не режет глаз так, как в КНДР. Мы привыкли к нему, примирились с ним, оно давно стало частью нашей повседневной жизни. Попробуйте сказать сегодня кому-нибудь из россиян правду о том, как живется обычным людям среди «молочных рек и кисельных берегов» Западной Европы или США – большая часть из них не будет вас даже слушать. Или начнет заверять, что это «Вам просто не повезло». И ходят по российским улицам всякие самоназванные Джоны и Джулии... Моя мама сказала как-то одному такому «джону», оскорблявшему узбекских рабочих на стройке, что если он сам и выберется когда-нибудь в так идеализируемую им Европу, то для европейцев он будет такой же «азиат» и «гастарбайдер», как узбеки для него. Парень крайне удивился, потом обиделся и сказал: «Вы знаете что? Я, пожалуй, Вас сейчас ударю» Мама только засмеялась: «Что, не нравится правда?» И он убежал, поджав хвост... Да, правда не нравится. Тем, кто добровольно сдался в духовное рабство и боится освобождения от него... После нигерийского выступления выступление 16 молодых танзанийцев из Международной школы Лауреати в Дар-эс-Саламе (http://www.laureate.or.tz/) было почти как бальзам на раны. То есть, африканские традиционные танцы есть африканские традиционные танцы, и они могут быть непонятны корейцам или другим народам, но по крайней мере, никакой американщины в их выступлении не было, и музыкальное сопровождение у них было на суахили. Энергичность молодых африканцев быстро захватила аудиторию, а мускулистые танцующие африканские парни, казалось, произвели неизгладимое впечатление на наших юных дальневосточных блондинок. «Ну, сегодня учителям после отбоя спать точно не придется!» - мысленно улыбнулась я. ... Одно из моих сожалений после этой поездки – что я не смогла уговорить ребят принять участие в спортивных играх-эстафетах одного из последних дней в лагере. Казалось бы, они уже привыкли к тому, что представляет из себя коллективная жизнь здесь. Но в последний момент кто перегрелся на солнце, кто выдохся от активных занятий в аквапарке, а кто и, скажем честно, струсил принимать участие в них без остальных. Спортивные игры-эстафеты в КНДР примерно такие - https://www.youtube.com/watch?v=kCE0EZwAdh0 (см это видео с минуты 1), с непременным перетягиванием каната, баскетболом, играми с закрытыми повязкой глазами и с бегущими парами, старающимися удержать мячик между головами на бегу. И здесь действительно главное – не победа, а участие, хотя трибуны и болеют что ни на есть всерьез за свои команды...
Вот, кстати, видео о пребывании в лагере корейских детей (международные группы приезжают только летом, а лагерь работает с апреля по ноябрь) - ...Лагерные дни пролетели слишком быстро. Уже в последний вечер те из наших ребят, кто время от времени хандрил или не хотел принимать в чем-то участия, поняли, что они упустили. Но было поздно. - У вас было столько времени для всего этого, - поддразнивала их я.- Ведь у нас тут не было даже строгой программы, можно было в любой день найти время, чтобы попросить гидов: хочу сегодня покататься на лодке или хочу еще раз пойти на пляж. Эх, вы... - Ничего, я сюда еще обязательно приеду в следующем году, - заверил меня Шон.- Теперь я лучше себе представляю, что это такое – лагерь, и лучше к этому подготовлюсь! Поживем- увидим... На церемонии закрытия лагеря стояла такая жара, что одна из корейских девочек упала в обморок. К ней тут же подбежали врач и медсестра, и через 10 минут она вернулась в строй. Ирландские ребята выдержали всю церемонию от начала до конца – видимо, Корея их все-таки кое-чему научила. А потом подошли к директору лагеря и спросили, можно ли им оставить письмо для товарища Ким Чен Ына с благодарностью за отдых. Его содержание так и осталось для меня секретом. «О чем вы там хоть написали?» - допрашивала их я, но они молчали, как заправские партизаны. «Рассказали, что нам больше всего понравилось», - наконец не выдержал один из них. «И про курятину тоже!»- добавил маленький Лиам. –«А еще – здоровья хорошего пожелали ему. И мирного неба всему корейскому народу». Возвращение в Пхеньян – после долгих прощальных объятий всего обслуживаюшего персонала и руководства лагеря и наших новых друзей – было немножко грустным. Зато оно проходило по другой, высокогорной дороге, совсем рядом с новым горнолыжным курортом, о котором мы так много слышали. - Для меня это тоже первый раз в этих краях, хоть это и моя родная страна!- заверил нас товарищ Пак, с интересом смотревший в окно. А автобус тем временем взбирался по горному склону - казалось, под самые облака... Но даже здесь, в горах, кипела жизнь, шли стройки – мостов, новых домов для крестьян, ремонт дорожного полотна. А пейзаж был таким захватываюшим дух, что даже самый большой ненавистник КНДР не смог бы не признать, что Корея - одна из самых красивых в мире стран... В Пхеньян мы вернулись уже под вечер. Нас ждали те же гостиничные номера (в них даже можно было оставить свои ненужные в лагере вещи на время нашего там пребывания, и никто эти вещи до нашего возвращения в Пхеньян не тронул). Нам оставались еще 3 дня на гостеприимной корейской земле, но большинству делегаций – только два... За 2 или даже 3 дня, конечно, нам было не осмотреть всех оставшихся достопримечательностей корейской столицы. Наши хозяева выбрали для нас посещение совершенно обновленного после реставрации в прошлом году Музея Победы в Отечественной Освободительной войне (https://www.youtube.com/watch?v=QjmWESvDjXc&list=UUA286Td_L6D6TZefMOVDLoQ ), заново торжественно открытого в июле прошлого года, к 60-летию со дня победы корейского народа в этой войне, Монумента идей чучхе, Монумента основания ТПК, а также концерта корейских детей в Пхеньянском Дворце Школьников. Музей Победы в Отечественной Освободительной войне я впервые посетила еще до реставрации, в 2008 году. В прошлом году была на его открытии после реконструкции – и просто его не узнала! Перед музеем красуется известная уже нам скульптура «Победа». Известна нам и захваченная КНА в ходе войны и после нее вражеская техника, которая теперь выставлена на крытой площадке перед зданием музея. Перенесен к нему с другого конца Пхеньяна и американский шпионский корабль «Пуэбло», захваченный корейскими моряками в 1968 году (нам рассказали, что для переноса корабля сюда его пришлось распилить на части и потом собрать заново). Американский Конгресс в буквальном смысле слова ежегодно требует возвращения этого шпионского судна в США. Но этого американские империалисты никогда не дождутся!
Более подробно о Музее можно узнать вот из этих видео – Также нам предстояло посещение зала для боулинга (https://www.youtube.com/watch?v=0eGc8pVuAYc) , нового конноспортивного клуба «Мирим», который раньше принадлежал армии, а теперь в нем может научиться верховой езде любой желающий (https://www.youtube.com/watch?v=sLN5KgyfadY), аквапарка «Мунсу» (https://www.youtube.com/watch?v=zYpVUqgIW4o)... Миримский клуб верховой езды, находящийся примерно в 20 километрах от Пхеньяна, изначально использовался для целей Корейской Народной армии. Официально открытый в конце 2013 года, клуб верховой езды размещается на 45 квадратных гектарах, строительство объектов там велось совместно воинами-строителями КНА и местным строительным предприятием и было завершено в течение девяти месяцев. Школа верховой езды имеет двойное назначение - готовить лошадей и отдельных жокеев в соответствии с самыми высокими стандартами, чтобы они могли соревноваться во всех аспектах навыков верховой езды на международной арене. Другая цель школы состоит в обеспечении местных жителей культурно-развлекательной программой. Клуб верховой езды имеет 7 учебных схем, в нем работают 300 сотрудников и 150 тренеров, имеются 125 корейских, британских и российских лошадей и пони. Клуб работает шесть дней в неделю с одним днем, отведенным для целей технического обслуживания и уборки. Всем желающим – и детям, и взрослым из наших групп предоставили возмодность покататься на лошадях, маленьким детям – на пони. В последний день нам удалось посетить и детскую больницу Окрю, которая была официально открыта в марте 2013 года. Глядя на комплекс, куда мы прибыли, было трудно представить себе, что это больница, так как здание было окружено садами и фонтанами, с игровыми площадками. Когда мы вошли в здание, было такое чувство, словно мы оказались в гигантском детском саду. Вместо обычного вида больницы мы увидели детские площадки, игрушки и стены, украшенные детскими рисунками. Больница в семь этажей с вертолетной площадкой на крыше, в которой размещаются дети со всех уголков страны, напрямую связана с 200 региональными и отдаленными медицинскими центрами и предоставляет все виды лечения. Разработанная в расчете на 350 коек для больных детей, больница также предоставляет амбулаторное лечение 250-300 детям ежедневно. Наряду с лечением в больнице также имеется собственная школа для детей, которым предстоит долгое больничное лечение, чтобы они не отстали от школьной программы. В ходе экскурсии по больнице выяснилось, что она очень современна и высокотехнологична, в ней имеются новейшие модели рентгеновских аппаратов, Catscan и оборудование для МРТ, а больничный персонал насчитывает 500 работников, в том числе 180 врачей, 200 медсестер и 6 преподавателей. Больница была построена и оборудована, несмотря на беспочвенные санкции и ограничения на внешнюю торговлю, с которыми сталкивается корейский народ, который может глубоко гордиться этим великолепным медицинским учреждением и той помощью, которую совершенно бесплатно получают в нем корейские дети. И никаких тебе «очередей на операцию», как в «великой» Британии! ... В последний день сбылась и мечта некоторых из наших ирландских ребят – «пострелять из настоящего ружья». В новом тире «Меари», открывшемся после коренной реконструкции в марте этого года, где можно стрелять и на компьютере, и из ружья электронного, и из лука, и из ружья настоящего. И даже пристрелить себе на ужин дичь. - Стрелять у нас умеют вообще-то практически все, - заверили нас наши гиды. – Только в разной степени меткости. В тире имеются несколько стрельбищ, площадка для стрельбы из лука, зал для видеоигр, открытая площадка для стрельбы, ресторан и даже площадка для пикников на близлежащем холме, где тут же можно пообедать подстреленной дичью и другими блюдами. Закрытое стрельбище состоит из 2 залов – для стрельбы из винтовки на дистанции 50 метров и для стрельбы из пистолета на дистанции 25 метров. В каждом зале имеется 8 огневых позиций с электронным табло для текущих результатов, и трибуна и табло суммарных оценок. На открытом стрельбище имеется 12 огневых позиций, по 5 – для стрельбы из винтовки на 50 метров и пистолета на 25 метров. А еще 2 позиции – для стрельбы по движушимся фазанам и курам с расстояния в 50 метров. Есть и отдельное помещение для обучения стрельбе, где инструкторы обучают всем ее элементам – позе, поддерживанию оружия, регулированию дыхания, тому, как целиться, как спускать курок. Есть залы для стрельбы из светосигнального оружия и электронного пистолета – специально для детей. Возможно, вы слышали о недавнем случае в США, где 9-летняя девочка, которую обучали стрельбе из автоматического оружия, случайно застрелила инструктора. В КНДР, которую США так любят обвинять в «воинственности», стрелять из подобного оружия можно учиться не раньше, чем с 15-и лет. В «Меари» мне тоже пришлось вспомнить школьные уроки начальной военной подготовки... Хотя стрельба из лука в нее и не входила. Потом был прощальный пикник на холме – с нашими гостеприимными гидами и шофером. Вокруг все гудело от зноя, но мы укрылись в тенечке. Детям трудно было с непривычки сидеть за низким, как полагается у корейцев, столиком, но они крепились. А гиды и товарищи из Детсоюза гостеприимно угощали нас фазанятиной, жареными моллюсками и кимчхи. «Увидимся ли мы еще когда-нибудь с ними?» - подумалось мне. А они словно прочитали эти мысли. «Когда приедете к нам в следующий раз, обязательно зайдите к нам в университет и найдите нас! Договорились?» И мы действительно очень верим, что еще встретимся с ними! ... Назавтра был отлет. Так называемое «возвращение в цивилизованный мир», всегда после пребывания в КНДР очень печальное. Но когда мы уже ждали посадки в самолет, на прощание с нами произошла еще одна неожиданная встреча. В очереди на посадку перед нами стоял мужчина-иностранец, который, завидев детей, галантно пропустил нас вперед. Мы разговорились. Оказалось, что перед нами – отец одного из отдыхавших в лагере ребят, тот самый пакистанский посол в КНДР! Посол очень обрадовался, узнав, что мы знакомы с его сыном. «Я здесь не так давно», - рассказал он нам, - «Я вообще-то специалист по Китаю, знаю китайский язык. Часто приходится ездить по делам в Китай, даже дипломатическую почту я сам туда вожу. А это», - он махнул рукой в сторону Пхеньяна, - «Это прекрасная страна» «Да, конечно, в КНДР нарушают права человека и все такое...», - добавил посол страны, на чьей территории американцы ежедневно убивают ее мирных граждан своими беспилотниками, не спрашивая даже разрешения на то у пакистанских властей, не замечая иронии собственных слов, - «Я понимаю. Но если вы просто хотите нормальной, спокойной, честной, чистой жизни для всей вашей семьи, прекрасного образования для ваших детей, то эта страна – самое подходящее для того место в мире! Честное слово!» ... Наш обратный путь лежал через Швейцарию. Ту самую «процветающую» Швейцарию, где когда-то якобы учился товарищ Ким Чен Ын, что посеяло у господ-империалистов ложные надежды на то, что он, молодой человек, понавидавшись швейцарских «прелестей», непременно должен будет оказаться «перестройщиком». Ту самую Швейцарию, которая, прослышав вот об этих словах товарища Ким Чен Ына, под предлогом американских санкций недавно отказала КНДР в продаже ей самого что ни на есть мирного горнолыжного подъемника 2. Ту самую Швейцарию, которая гостеприимно открывает двери для судимых воров особо крупных размеров, вроде Ходорковского. В Цюрихе у нас был целый свободный день. Но мы его мирно проспали и ни чуточки не пожалели об этом. Потому что когда проснулись, решили было поехать-таки в город и отодвинули с окна занавеску, перед глазами наших ребят предстала висящая на веревках в воздухе полуголая тетка, с кульбитами профессиональной стриптизерши достававшая для гостей бара с полки бутылку вина – так называемое «шоу винных ангелов», которым «гордится» цюрихский «Радиссон Блю отель».
Шон посмотрел на нее с нескрываемой брезгливостью и закрыл занавеску. Да, в Швейцарию теперь ездят для того, чтобы умирать 3. В Голландию – чтобы посмотреть, как «работают» проститутки 4. А вот в КНДР ездят для того, чтобы жить!
Чтобы верить в будущее и чтобы учиться за него бороться.
Ирина Маленко,
1Вот такую реакцию у корейцев КНДР (в зале) вызывает, например, выступление известных южнокорейских поп-групп «Шинхва» и BABY Vox, так старательно подражающих американским «кумирам» и уверенным в собственной неотразимости и «клевости» - https://www.youtube.com/watch?v=wFAhfFnISQY и http://v.youku.com/v_show/id_XMzA4MTQxMDg0.html Как говорят в таких случаях англичане, «We are not amused» :-) 2 http://work-way.com/nagadit-po-melkomu/
3 «Туризм самоубийц» в Швейцарию – число желающих, уже из 31 страны, получить помощь в том, чтобы покончить с собой в клиниках «Дигнитас» - выросло с 2009 до 2012 годы в два раза. Цена такой помощи – по меньшей мере 4000 евро. 21% покончивших с собой с помощью «Дигнитас» не страдали смертельными болезнями.
4 http://www.nltimes.nl/2014/08/25/red-light-dist-open-day-brings-thousands/
Добавить комментарий
(всего 0)
|
