Авторы песни - Sergio Bardotti – Sergio Endrigo – Geraldo Vandré
Мы идем и поем одну песню.
Мы все равны - и те, кто согласен с этим
И кто нет.
На фабриках и в школах,
В деревне и в городе
Мы идем и поем - все - одну песню.
Тот, кто хочет действовать,
И тот, кто хочет идти - идёт.
И уставший от ожидания
Тоже свой путь найдет.
И тот, кто хочет правду узнать - узнает,
И мы дадим каждому
Цветок и надежду.
Солдат вооруженный -
Хочет он или нет -
Держит в руках винтовку.
Он получает от армии старый урок -
Умирать за короля,
Не спрашивая, почему.
На фабриках, в школе,
В городе и в деревне -
Все мы солдаты -
С оружием или без него.
В мыслях, в любви,
В глазах, в радости,
И уж точно - в сердце,
В руках истории
Мы идем и поем - все -
Одну песню.
Camminando e cantando
la stessa canzone
siamo tutti iguali
chi é d'accordo e chi no
nelle fabbriche e a scuola
nei campi e in città
camminando e cantando
la stessa canzone
Fa chi vuole fare
e chi vuol andare và
chi é stanco di aspettare
una strada troverà
fa chi vuole fare
e chi vuol sapere sà
che la speranza un fiore
a tutti donerà
Il soldato armato
amato o no
con mano il fucile
non sa cosa far
in caserma si ensegna
una antica lezione
di morire per il ré
e non sapere perché.
Fa chi vuole fare
e chi vuol andare và
chi é stanco di aspettare
una strada troverà
fa chi vuole fare
e chi vuol sapere sà
che la speranza un fiore
a tutti donerà
Nelle fabbriche e a scuola
nei campi e in città
Siamo tutti soldati
armati o no
nelle mente, l'amore
negli occhi, la gioia
la certezza nel cuore
nelle mani, la storia
Camminando e cantando
la stessa canzone
imparando e insegnando
una nuova lezione
Fa chi vuole fare
e chi vuol andare và
chi é stanco di aspettare
una strada troverà
fa chi vuole fare
e chi vuol sapere sà
che la speranza un fiore
a tutti donerà.
