Ответ компартии Португалии на запрос финансовой интервенции

Заявление Васко Кардозо, член Политического комитета Португальской коммунистической партии

Против вмешательства и бедствия, за патриотическую и левую политику

Португальская коммунистическая партия (ПКП) решительно осуждает формализацию сделанного Правительством [Португалии] запроса активировать Европейский финансовый стабилизационный фонд - механизм, связанный с МВФ. Это решение абсолютно противоречило интересам Португалии, её рабочих и её народа. Оно неотделимо от того давления, которое в последнее время оказывалось на португальский народ. Это прямой результат директив тех, кто на самом деле управляют страной: банков и крупных экономических и финансовых корпораций, действующих в союзе с иностранным капиталом. Это решение, которое раскрыло то, что за всем этим стоят банки, и что правые политики послушно повинуются им. Это решение, которое ещё раз показало, что Социалистическая (СП), Социал-демократическая партии (СДП) и Социально-демократический центр (СДЦ) - покорные перед угрозой штрафов Европейского союза - всего лишь политические выразители интересов экономических властителей, проще говоря исполнители курса грабителей национальных ресурсов.

В противовес идеологической кампании, развёрнутой для оправдания этой инициативы, ПКП вновь заявляет, что обращение к этому механизму это не форма "помощи", а скорее угроза. В случае его применения он становится дополнительной агрессией против прав рабочего народа и новым, даже более серьёзным сокращением национального суверенитета. Подобно тому, как это уже случилось в тех странах, которые обратились к финансовой интервенции Европейского союза и МВФ, это принесёт большую безработицу, нищету и эксплуатацию, и обернётся даже большей экономической рецессией и неспособностью платить по внешним долгам без решения проблем - которые они гипотетически подразумевает решать - спекуляции и ставка процента уровня государственного долга.

ПКП вновь заявляет, что в такой интервенции нет необходимости, и она не была бы не нужна в случае, если бы наша страна стояла бы на патриотических позициях и политика части Правительства Партии социалистов, и СДП, СДЦ и Президент Республики, которые совместно использовали Программы Стабильности и Развития и Государственные бюджеты для того, чтобы привести страну к текущей ситуации национального бедствия.

Была - и есть - альтернатива пути правых политиков, процессу капиталистической интеграции Европейского Союза и дальнейшему вмешательству в дела нашей страны. Как заявляет ПКП, для борьбы с неустойчивым и легитимным ростом государственного долга безотлагательно необходимо: немедленно пересмотреть государственный долг по отношению к предельным срокам, процентной ставке и суммам выплат; обратиться к другим странам, также оказавшимся под прицелом капиталистической спекуляции, с целью координации действий в ответ на действия ЕС; ввести политику, включающую механизмы экономического роста и защиты национальной продукции; изменить источники финансовых и торговых отношений; пересмотреть так называемое Государственно-частное партнёрство.

Это объявление стделан в то время, как народ Португалии снова высказывает своё мнение посредством выборов, и через эти выборы может положить конец нынешнему государственному курсу. Он поэтому все более нелигитимен, поскольку это связывает Португалию с общественным регрессом и экономическим спадом в течение многих лет.

ПКП отвергает иностранную финансовую интервенцию, объявленную вчера Правительством, и будет использовать все средства и действия для противодействия этому. Поэтому мы заявляем возмущение и объявляем о протестном мероприятии: в следующую субботу 9 апреля в 17:00 в Руа Аугуста в Лиссабоне под лозунгом пройдёт демонстрация под лозунгом "Против вмешательства и бедствия, за патриотическую и левую политику". Рассчитывая на участие многих коммунистов, ПКП обращается ко всем патритам и демократам, которые чувствуют агрессию такой политики несправедливости и национального падения, принять участие в демонстрации и защищать требование альтернативного пути для Португалии.

Более того, ПКП считает, что предстоящее 5 июля, дата всеобщих выборов, станет возможностью для трудящихся и всего народа - при поддержке и голосованию за Коалицию демократического единства - осудить всех тех, кто привёл Португалию к такой политике и таким решениям и обратиться к требованиям изменения и перехода к левой политике и правительству.

Лиссабон – 7.04.2011 г.