Резонанс
Лучшее
Обсуждаемое
-
-
+8
+
+

Гимн ФАРК

ПОИСК МАТЕРИАЛОВ
Установите Flash Player и/или разрешите в браузере JavaScript, чтобы включить видео.
Опубликовано:  04.02.2011 - 11:59
Классификация:  Музыка  РВСК-АН 

Революционные вооружённые силы Колумбии — Армия народа (исп. Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo), ФАРК — Самая крупная, лучше других обученная, и лучше других вооруженная повстанческая организация Колумбии. Образована в 1964 году, как просоветская революционная организация, опирается на жителей сельских районов. Организационная структура по военному образцу. Имеет несколько городских фронтов.

ФАРК о себе: "Мы — военно-политическая организация, находящаяся в оппозиции правящему режиму Колумбии, ведомая идеями Маркса, Ленина и Боливара. Мы боремся за социалистическое общество, дабы восстановить справедливость на всей планете, начав с нашей родины."

Текст:

Por justicia y verdad, junto al pueblo ya está,
con el fuego primero del alba!
La pequeña canción
que nació en nuestra voz
guerrillera de lucha y futuro!

Con Bolívar, Galán, ya volvió a cabalgar
no más llanto y dolor de la patria!
Somos pueblo que va, tras de la libertad
construyendo la senda de paz!

Estribillo (x2):
Guerrilleros de las FARC, con el pueblo a triunfar
por la patria, la tierra y el pan!
Guerilleros de las FARC, a la voz de la unidad
alcanzar la libertad!

La opresión secular, quiere aún acallar
el sentir de los trabajadores!
Compañeros, alzar, la bandera de paz
los sagrados derechos del pueblo!

El imperio brutal, ya se siente el final
con los brazos de América toda!
A los pueblos, la paz y la felicidad,
socialista el futuro será!

Estribillo (x2)

Добавить комментарий (всего 1)

Гимн РВСК-АН (FARC-EP) пер. Д.Чёрного 1. Лучом первым зари ты нам путь озари, Колумбийское доброе солнце, В сердцах наших звучит и к победе манит Справедливости пламенный голос.

И опять Боливар оседлает коня, Чтобы в бой повести за отчизну, Слёзы нашей страны отомстить мы должны И прорваться к правдивейшей жизни

Припев (х2):

Партизаны эрвэска, Наша цель недалека: Власть и земли вернём мы народу, Партизаны эрвэска, До победы два рывка, И Колумбия будет свободной!

2.

Государственный гнёт слова нам не даёт, Но нас слышат рабочие люди, Выше знамя свобод право дал нам народ Поднимать на священном оружье.

Ваш империализм рабством сделал нам жизнь, Но буржуйское иго прогнило, Так скорей же вперёд - Маруланда(1) зовёт И Альфонсо(2) нас к социализму!

Припев (х2).

______________________________________ 1.Педро Антонио Марин (исп. Pedro Antonio Marin, (12 мая 1930, Колумбия, — 26 марта 2008, Колумбия) — известный как команданте Мануэль Маруланда Велес (Manuel Marulanda Velez), или Тиро Фихо (Tirofijo, исп. Снайпер). Основатель и бессменный лидер РВСК-АН 2.Гильермо Леон Саенс Варгас (исп. Guillermo Leon Saenz Vargaz, более известный как Альфонсо Кано (исп. Alfonso Cano); (22 июля 1948 — 4 ноября 2011) — руководитель Революционных вооруженных сил Колумбии — Армии народа, глава одного из политических движений РВСК—АН — Подпольной колумбийской коммунистической партии. Коммунист, марксист. Пост руководителя РВСК—АН занял после смерти основателя движения Мануэля Маруланды. После гибели от рук буржуазных карателей т.Альфонсо, РВСК—АН теперь возглавляет Иван Маркес.