Пролетарские и революционные песни России. вып.1

Песни российского пролетариата, песни русских революций. выпуск 1

Эй, ухнем (Краснознамённый хор п.у. Александрова)

Дубинушка (Б.Штоколов) (здесь сокращённый вариант, только один куплет)

Вот Петербург забастовался (Слова: А.Горыня Исполняет: В.Панкратов (хор Ленинградского института культуры) )

Вперёд, друзья (Хор им. Пятницкого)

Варшавянка (В.Вольский - русский текст Г.Кржижановский)

*********

Автором песни "Вот Петербург забастовался" был грузчик Путиловского завода А. Горыня, сложивший ее вскоре после "кровавого воскресенья" (Горыня погиб в годы гражданской войны). Песня была сложена на мелодию песни "Не слышно шума гродского". В этом исполении Панкратова звучат не все куплеты. Полный вариант со всеми куплетами найти не удаётся и песня ждёт современного исполнителя.

Вот Петербург забастовался Слова: А.Горыня

Вот Петербург забастовался,

По всем заводам тишина,

Не слышно шума, стоп машина,

И нет рабочих у станка.

Поэт, воспой, где твоя лира,

Воспой сей грозный океан!

Бушует Северна Пальмира,

Как огнедышащий вулкан.

Какие страсти возбудили

Великих нарвскиих сынов?

Куда они толпой спешили

Из мрачных каменных домов?

Шли к государю с челобитной,

Вперёд же всех Гапон их шёл,

Его оружье – крест с молитвой,

Как пастырь, стадо свое вёл.

«Эй, стоп, народ, куда вы прётесь? –

Им грубо крикнул офицер. –

Не то под плеть вы попадётесь,

Расправлюсь с вами я теперь».

«Зачем назад? К царю нам нужно,

Идём вот просьбу подавать», -

Толпа в ответ, сомкнувшись дружно.

«Так вы, мерзавцы, бунтовать?

Им офицер кричит от гнева

Сжимая грозно кулаки.

Стой! Смирно! Поворот налево!

Батальон, вперед! В штыки!»

Творец небесный, что тут стало!

Какая бойня началась!

Штыков щетина засверкала,

Толпа со страхом поднялась.

Казалось, звери, а не люди

Так беззащитных бить могли,

Штыки ломали спины, груди,

Немалы жертвы полегли

Священник – «первый друг народа»

Он, удирая, прокричал.

«Вперёд, друзья, вас ждёт свобода!»

Сказал: «Прощайте…» и удрал.

Столицу обнял ужас горя,

Весь Нарвский трупами покрыт,

Невинной крови льется море,

Позор тиранам, вечный стыд.

Манеж телами завалили, -

Хватила дела палачам,

Они на кладбище возили

Вагоны мёртвых по ночам.

*********

Песню "Вперёд, друзья" также называли "Песня декабристов" , "Узник". Несмотря на название "Песня декабристов", песня появилась скорее всего во второй половине 19 века. По одной из версий автором текста является А.А.Вермишев (1879-1919), участник революционного движения, герой гражданской войны. В некоторых же источниках написано было "слова и музыка декабристов"

Песня получила большое признание среди политкаторжан, сосланных на каторгу после революции 1905-1907 годов. После окончания Гражданской она исполнялась хором Общества политкаторжан и ссыльнопоселенцев и в целом была известна и популярна у старшего поколения революционеров, красногвардейцев и красноармейцев.

Традиция исполнения песни оборвалась с началом войны и смертью большинства исполнителей во время войны и сразу после неё.

Текст песни был найден после войны Еленой Владимировной Калугиной - собирательницей русских народных песен, учёным-краеведом, которая изучала фольклор Сибири и в частности сибирских ссыльных с начала XIX века, с момента поселения в Сибири ссыльных декабристов. Найденный Калугиной вариант вошёл в репертуар Омского Русского Народного Хора. "Узник" исполнялся в "исторической" концертной программе вместе с другими русскими революционными песнями - "Нагаечкой", "Сбейте оковы..." (та самая, где в припеве легендарная фраза "Я научу вас свободу любить!"), песнями на стихи Бестужева.

*********

Варшавянка является русским переводом «Варшавянки» Вацлава Свенцицкого. Сложена в 1879 году на мотив песни польского восстания 1863-1864 "Марш зуавов" сочинённой Владимиром Вольским. Впервые опубликована в польском нелегальном журнале "Proletariat", 1883, №1. Популярность завоевала во время массовой Первомайской демонстрации 1905 года в Варшаве, после чего за ней прочно закрепилось название "Варшавянка 1905 года" - именно так она теперь называется в Польше (чтобы не путать с "Варшавянкой 1831 года".

Автором русского текста по традиции считается Глеб Кржижановский, при этом песня датируется 1897 годом (временем пребывания Кржижановского в Бутырской пересыльной тюрьме).

Появление русской "Варшавянки" способствовало переводу песни на языки соседних народов. С русского языка она была переведена на грузинский (И. Едошвили, 1901), армянский (А. Акопян, 1905), татарский (1905-1906), эстонский (1906), чувашский (1907), а впоследствии на удмуртский (Кузебай Герд, 1920-е). На латышский песня была переведена с польского Я. Акуратором.

Мотив "Варшавянки" в дальнейшем часто использовался для создания новых песен: "Спите спокойно, борцы за идею" (1901), "Пробил час грозный избавленья" (1905), "Россиянка" "Стонет Россия под властью жестокой" , "Слава погибшим во имя свободы".

Кто исполняет Варшавянку в этом ролике выяснить не удалось, но это исполнение кажется более уместным, по сравнению с записями в которых преобладает хор бесцветных неестественных, раздражающе высоких женских голосов, как почему-то записывали революционные песни в СССР.

Вихри враждебные веют над нами,

Темные силы нас злобно гнетут.

В бой роковой мы вступили с врагами,

Нас еще судьбы безвестные ждут.

Но мы подымем гордо и смело

Знамя борьбы за рабочее дело,

Знамя великой борьбы всех народов

За лучший мир, за святую свободу.

На бой кровавый, святой и правый Марш, марш вперед, рабочий народ.

Мрёт в наши дни с голодухи рабочий,

Станем ли, братья, мы дольше молчать?

Наших сподвижников юные очи

Может ли вид эшафота пугать?

В битве великой не сгинут бесследно

Павшие с честью во имя идей.

Их имена с нашей песней победной

Станут священны мильонам людей.

На бой кровавый, святой и правый Марш, марш вперед, рабочий народ.

Нам ненавистны тиранов короны,

Цепи народа-страдальца мы чтим.

Кровью народной залитые троны

Кровью мы наших врагов обагрим!

Смерть беспощадная всем супостатам!

Всем паразитам трудящихся масс!

Мщенье и смерть всем царям-плутократам!

Близок победы торжественный час.

На бой кровавый, святой и правый Марш, марш вперед, рабочий народ.