Час огней. Часть 2 - Закон освобождения

«Час огней: Заметки и свидетельства о неоколониализме, насилии и освобождении» (исп. La hora de los hornos: Notas y testimonios sobre el neocolonialismo, la violencia y la liberación ) — документальный фильм аргентинских режиссёров Фернандо Соланаса и Октавио Хетино, объединённых в группу Grupo de Cine Liberación. Историческая трилогия о причинах и последствиях серии военных переворотов в Южной Америке второй половины ХХ века. Как было заявлено во всех программных выступлениях группы Grupo de Cine Liberación, их зритель не является предметом развлечения, фильм должен информировать зрителя, вовлекать в дискуссию, активизировать жизненную позицию. Первоначальная версия фильма 1968 года была снята в полуподпольных условиях и так же нелегально демонстрировалась. Сеансы прерывались на диспуты. Зрителям, которые сами входили в группы сопротивления, предлагалось добавлять фильм кинохроникой собственной борьбы, поэтому последующие версии 1970 года достаточно отличались от первоначальной.

Перевод - VikaLnew

Часть 1 - http://krasnoe.tv/node/24732

Часть 3 - http://krasnoe.tv/node/24733

Фильм со вшитыми субтитрам можно скачать здесь: https://yadi.sk/d/sjBhbnlfdbc32

С внешними субтитрами можно скачать здесь: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4896954