"Песняры" - 1983 год. Концерт в Москве по произведениям И.Лученка

1. Наследство (И.Лученок - Я.Купала)

2. Мой родный кут (И.Лученок - Я.Колас) - 5:50

3. Добры вечар, дзяўчыначка (Игорь Лученок - слова народные) - 11:12

4. Хатынь (И. Лученок - Г. Петренко) - 14:12

5. Журавли над Полесьем летят (И.Лученок - А.Ставер) - 16:37

6. Олеся (И.Лученок - А.Кулешов) - 22:46

7. Зачарованная (И.Лученок - Г.Буравкин) - 27:15

8. Вероника (И.Лученок - М.Богданович) 32:58

9. Памяти Виктора Хары (И.Лученок - Б.Брусников) - 39:05

10. Скажи мне, Ганулька (И.Лученок, В.Мулявин - Я. Колас ) - 46:06

11. Как убивали любовь (И.Лученок - Н.Заболоцкий) - 49:00

12. " Добры вечар, дзяўчыначка " - 54:35

13 "Послушайте" (В.Мулявин - В.Маяковский) - 57:55

14. "Путь" - (О.Иванов - А.Кольцов) - 1:02:25

Спадчына

(И.Лученок - Я.Купала)

Ад прадзедаў спакон вякоў нам засталася спадчына;

Памiж сваiх i чужакоў яна нам ласкай матчынай.

Аб ёй мне баюць казкi-сны, вясеннiя праталiны

I лесу шэлест верасны, i ў полi дуб апалены.

Аб ёй мне будзiць успамiн на лiпе бусел клёкатам

I той стары амшалы тын, што лёг ля вёсак покатам.

Аб ёй мне баюць казкi-сны, вясеннiя праталiны

I шэлест лесу верасны, i ў полi дуб апалены.

I тое нуднае ягнят бляянне-зоў на пасьбiшчы,

I крык варонiных грамад на могiлкавым кладбiшчы.

Жыве з ёй дум маiх сям'я

I снiць з ёй сны нязводныя...

Завецца ж спадчына мая ўсяго старонкай роднаю.

______________________________

5:50 - Мой родный кут

(I. Лучанок - Я. Колас)

Мой родны кут, як ты мне мiлы!..

Забыць цябе ня маю сiлы!

Не раз, утомлены дарогай,

Жыццём вясны мае убогай,

К табе я ў думках залятаю

I там душою спачываю...

I там душою спачываю...

Вось як цяпер, перада мною

Ўстае куточак той прыгожа,

Крынiчкi вузенькае ложа

I елка ў пары з хваiною,

Абняўшысь цесна над вадою,

Як маладыя ў час кахання,

Ў апошнi вечар раставання.

Люблю цябе, мой бераг родны,

Дзе льецца Нёман срэбраводны,

Дубы дзе дружнай чарадою

Стаяць, як пешы, над вадою.

Мой родны кут, як ты мне мiлы!..

Забыць цябе ня маю сiлы!

Забыць цябе ня маю сiлы!

______________________________

11:12

Добры вечар, дзяўчыначка

(Игорь Лученок - слова народные)

- Добры вечар, дзяўчыначка, куды йдзеш?

Скажаш ты мне праўдачку, дзе жывеш?

- Добры вечар, дзяўчыначка, куды йдзеш?

Скажаш ты мне праўдачку, дзе жывеш?

- Я жыву ля рэчанькі, ля вады,

Збудаваўшы хатачку зь лебяды.

- Я жыву ля рэчанькі, ля вады,

Збудаваўшы хатачку зь лебяды.

Я пастаўлю коніка ля варот,

А сам да дзяўчыначкі на парог.

- Адчыні, дзяўчыначка, адчыні,

Сама сабе крыўданькі не чыні.

- Я ж табе ня буду дзьверы адчыняць,

Бо ты будзеш цэлу ночку начаваць.

- Я ж табе ня буду дзьверы адчыняць,

Бо ты будзеш цэлу ночку начаваць.

- Ой ня буду, дзеванька, ня буду,

Як узыйдзе месячык - паеду.

- Ой ня буду, дзеванька, ня буду,

Як узыйдзе месячык - паеду.

Як узышаў месячык і зара:

- Бывай-бывай, дзеванька здарава.

Я пастаўлю коніка на таку:

-Чакай-чакай, дзеванька да року.

- Хіба ж у мяне розуму замала

Каб я цябе да року чакала?

- Хіба ж у мяне розуму замала

Каб я цябе да року чакала?

- Добры вечар, дзяўчыначка, куды йдзеш?

Скажаш ты мне праўдачку, дзе жывеш?

_______________________

14:12

Хатынь

(И. Лученок - Г. Петренко)

Застыли в суровом молчанье леса.

Как руки сгоревших, торчат в небеса

Трубы печей Хатыни, трубы печей Хатыни.

Динь-динь, стонет Хатынь,

Болью людей теплится.

Звонами-стонами снова Хатынь

В наши сердца стучится.

(Над этой землею каждой весною

Криком кричат журавли и поныне,

Дыма глотнув Хатыни, дыма глотнув Хатыни.) - в этой записи сокращенный вариант этой песни и эти три строки отсутствуют.

Над миром века будут плыть облака,

На землю роняя дождиком синим

Слезы детей Хатыни, слезы детей Хатыни

Стой, человек! Море, застынь!

Замрите в полёте, птицы!

Смотрит Хатынь, смотрит Хатынь

Вечным огнём нам в лица,

Смотрит живым нам в лица!

________________

16:37

Журавли над Полесьем летят

Жураўлі на Палессе лятяць

(И.Лученок - А.Ставер)

Каб любіць Беларусь нашу мілую

Трэба ў розных краях пабываць.

Зразумееш тады, чаму з выраю

Жураўлі на Палессе ляцяць!

Што ім тыя пагоды паўднёвыя,

Што ім пышны платанавы рай,

Калі клічуць іх далі сасновыя

І азёрны рабінавы край.

Сакавітыя пожні мурожныя

Не заменіш нічым і нідзе,

І зямлю, дзе сцяжыначка кожная

У прыветлівы дом прывядзе.

Каб любіць Беларусь нашу мілую

Трэба ў розных краях пабываць.

Зразумееш тады, чару з выраю

Жураўлі на Палессе ляцяць!

____________

22:46 - Олеся(И.Лученок - А.Кулешов)

Алеся

Бывай, абуджаная сэрцам, дарагая!

Чаму так горка, не магу я зразумець...

Шкада заранкi мне, што ў небе дагарае

На ўсходзе дня майго, якому ружавець.

Пайшла, нiколi ўже не вернешся, Алеся,

Бывай, смуглявая, каханая, бывай!

Стаю на ростанях былых, а з паднябесься

Самотным жаўранкам звiнiць i плача май.

Пайшла, пакiнуўшы мне золкi i туманы,

Палынный жаль смугой ахутаных дарог.

Каб я хвiлiнаю нанесеныя раны

Гадамi ў сэрцы заглушыць сваiм не мог!

Пайшла, ніколі ўжо не вернешся, Алеся.

Бывай смуглявая, каханая, бывай.

Стаю на ростанях былых, а з паднябесься

Самотным жаўранкам зьвініць і плача май.

Аркадий Александрович Кулешов, белор. Аркадзь Куляшоў ( 24 января (6 февраля) 1914 г., д. Самотевичи - 4 февраля 1978 г., Несвиж) —

белорусский советский поэт, народный поэт БССР

"Алесю" он написал в 14 лет!

http://www.sb.by/post/35692/

Первое стихотворение на белорусском языке Аркадий напечатал в 1926 году в газете "Клiмавiцкi працаунiк". А в 1928 году в журнале "Полымя" появилось стихотворение "Бывай...". Прототип - красивая девочка Алеся Корыткина. Юный поэт и Алеся познакомились, когда в 1925 году отец Алеси приехал по каким-то делам к отцу Аркадия, взяв с собой дочь. Той было 13, Аркадию - 11... Всю жизнь образ Алеси присутствовал в поэзии Кулешова как образ первой любви, символ далекой юности... Даже точнее сказать - детства, которое мы все склонны идеализировать.

А в 1930 году вышел первый сборник поэта "Росквiт зямлi". Несложно посчитать, что в этом году Кулешову исполнилось 16. На книгу сразу появились хорошие рецензии, поэта приняли на литературный факультет Минского педагогического института...

Аркадий Кулешов умер в ночь с 3 на 4 февраля 1978 года в Несвиже. Смерть была неожиданной, что называется безвременной. В его бумагах нашлись 4 стихотворения, написанные в последний день жизни. Наверное, самым известным из них стало стихотворение "Карусель"

: Дзе ж вы, дзе, майго дзяцiнства конi,

Паскакалi без мяне куды вы?

Больш не чутна за спiной пагонi...

Дзе спынiлi вы свой бег iмклiвы?..

...Праплывае мiма пабрацiмства,

Конi, конi дыхаюць гарача.

Каруселi кружаць, а дзяцiнства

Убаку стаiць мае - i плача.

Это та самая карусель на ярмарке в Самотевичах, возле которой 40 лет назад, в 1938-м, поэт встретил свою повзрослевшую Алесю, уже чужую жену...

В 1939 году он написал об этом в стихотворении, которое также называлось "Карусель"...

Где-то я читал, что в 70-е годы он встретился опять с этой женщиной , которой посвящено стихотворение "Алеся".

Одна из поэм Кулешова - "Хамуцiус" считается одним из лучшим произведений о Кастусе Калиновском фильм о котором выложен на КТВ

______________________

27:15

Зачарованная

(И.Лученок - Г.Буравкин)

_________________

32:58

Вероника (И.Лученок - М.Богданович)

Веранiка

I зноў пабачыў я сялiбы,

Дзе леты першыя прайшлi.

Там сьцены мохам параслi,

Вясёлкай адлiвалi шыбы.

Усё ў пылу. I стала мне

Так сумна-сумна ў цiшыне...

Я ў сад пайшоу - там глуха, дзiка,

Усё травою парасло...

Няма таго, што раньш было...

Няма таго, што раньш было,

I толькi надпiс "Веранiка"...

I толькi надпiс "Веранiка"

На лiпы ўрэзаны ў кары.

Казаў вачам аб тэй пары: -

Расьцi, ўзмацовывайся, дрэва,

Як манумент жывы ўставай

I к небу надпiс падымай,

I к небу надпiс "Веранiка"...

Чым боле сходзiць дзён, начэй,

Тым iмя мiлае вышэй...

Няма таго, што раньш было...

Няма таго, што раньш было,

I толькi надпiс "Веранiка"

Чым боле сходзiць дзён, начэй,

Тэм iмя мiлае вышэй…

Максим Богданович (1891-1917) белорусский поэт, классик белорусской литературы. Лирика Богдановича связана с народной поэзией, проникнута любовью к трудовому народу.

http://www.peoples.ru/art/literature/poetry/contemporary/maksim_bogdanovich/

http://minsk-old-new.com/minsk-2744.htm

Исследователи терялись в догадках, кому же посвящена поэма, и долгое время искали загадочную девушку с таким именем. Нашли ее в Ярославле. Вероникой оказалась Анна Рафаэловна Какуева - сестра гимназического друга поэта. Именно ей Максим Богданович посвятил поэму в честь любви "Вероника". Ей же он посвятил и "Зорку Венеру". Имя Вероника было выбрано Максимом неслучайно - так звали его любимую племянницу.

___________________________

39:05

Памяти Виктора Хары (И.Лученок - Б.Брусников)

Больно гитаре - пуля задела,

Стынет мотив на высокой волне.

Нота сорвалась и заалела

Капелькой крови на мертвой струне.

Вместе с гитарой счастье убили,

Друг, над расстрелянной песней не плачь,

Новую песню выстрадай, Чили,

А над расстрелянной не плачь.

Стали беззвучными стоны прибоя,

Замерло эхо в дальних горах,

Только клокочет в медных забоях

В медных забоях, словно в сердцах:

Слезы и кровь, что пролиты - священны,

Слезы и кровь нет, не пролиты зря,

Сердце, как песня станет нетленным,

Праведной кровью нальется заря.

Больно гитаре - пуля задела,

Стынет мотив на высокой волне.

Нота сорвалась и заалела

Капелькой крови на мертвой струне.

Вместе с гитарой счастье убили,

Друг, над расстрелянной песней не плачь,

Новую песню выстрадай, Чили,

А над расстрелянной не плачь.

___________________________

46:06

Скажи мне, Ганулька

Каханне (Любовь) (I. Лучанок, У. Мулявiн - Я. Колас)

- Скажы мне, Ганулька, ці любіш мяне?

- Люблю - ты сказала, аж сэрца мне схне.

Ганулька, Ганулька, павер, зразумей, -

Я ў сьвеце ня бачыў каханьня шчырэй.

Ці помніш ты, Ганна, шчаслівы мамент,

Як граў у нас на дудцы нябожчык Вінцэнт?

А Нёман спакойна, спакойна дышаў,

І месячык ясны на нас паглядаў.

- Скажы мне, Ганулька, ці любіш мяне?

- Люблю - ты сказала, аж сэрца мне схне.

Ганулька, Ганулька, павер, зразумей,-

Я ў сьвеце ня бачыў каханьня шчырэй.

Драў горла ў лозах за рэчкаю грач,

І грукаў у сьцену рагамі маркач.

На жэрдзі мы селі ў змроку маўчком,

І я прытуліўся к тябе плечуком.

- Скажы мне, Ганулька, ці любіш мяне?

- Люблю - ты сказала, аж сэрца мне схне.

Ганулька, Ганулька, павер, зразумей,-

Я ў сьвеце ня бачыў каханьня шчырэй.

І лапці з-за сьпіны мае ты зьняла,

Анучы ў Нёман ты мыць панясла.

Язык мне адняўся, я сьліну глытаў,

А потым нясьмела цябе запытаў:

- Скажы мне, Ганулька, ці любіш мяне?

- Люблю - ты сказала, аж сэрца мне схне.

Ганулька, Ганулька, павер, зразумей, -

Я ў сьвеце ня бачыў каханьня шчырэй.

- Скажы мне, Ганулька, ці любіш мяне?

- Люблю - ты сказала, аж сэрца мне схне.

Ганулька, Ганулька, павер, зразумей, -

Я ў сьвеце ня бачыў каханьня шчырэй.

- Скажы мне, Ганулька, ці любіш мяне?

- Люблю - ты сказала, аж сэрца мне схне.

Ганулька, Ганулька, павер, зразумей, -

Я ў сьвеце ня бачыў каханьня шчырэй.

______________

49:00

Как убивали любовь (И.Лученок - Н.Заболоцкий)

______________

54:35 -

" Добры вечар, дзяўчыначка "

____________

57:55

ПОСЛУШАЙТЕ (В.Мулявин - В.Маяковский)

________

1:02:25

"Путь" - (О.Иванов - А.Кольцов)

Цикл песен на стихи Маяковского, которого ждали почитатели творчества ансамбля после того, как стало известно, что над ним идёт работа надо сказать разочаровал многих, настолько он выпадал из песняровского стиля, также как и последняя песня, а самую последнюю песню в этой записи, "30 тысяч дней", даже пришлось обрезать , настолько ее попсовость диссонирует с образом "Песняров" как этаких "былинных богатырей" советской сцены с безупречным вкусом. С середины 80-х, увы , куда-то не туда стал поворачивать легендарный ансамбль.