Моя эпоха предается мрачным мыслям.
Пусть она расположит на этих ресницах
Лепестки на губах.
Она соблазняет своих любовников,
Пьет нежных людей.
Пусть она распылится по лезвию ножа,
Обогащается на оборотной стороне
Наших красивых весен.
Моя эпоха (х4)
Моя эпоха видит свое небо,
Глотает дым
Разных наших рыданий,
Наших одинаковых зарплат.
Пусть она утопчет голые груди,
Рассказывая о страхе.
Даже смерть ложится,
Когда она показывает свое сердце.
Моя эпоха (х4)
Моя эпоха не играет,
Она пользуется затем бросает,
Оплачивая автомобили,
Укрощая обувь.
У моей эпохи стиль "свободный бизнес" -
Справедливая сила разделена между тиранами
Пусть она привлечет
Возврат к возврату,
К возврату, к возврату.
Моя эпоха (х4)
И ты мне пожелай баиньки, я - твой день
Ты хочешь, чтобы изменились идеи
Угла постели, который считает, что ночь упала
Обещания, обещания собираются измениться
Еще один стакан, друг
Выпьем еще, пойдемте
Пусть мы улетим как можно дальше
Хрустеть свободой
Пусть мы возвратимся, может,
Когда она попрощается.
Моя эпоха (х8)
* * *
Mon époque broie du noir
Qu'elle étale sur ces cils
Des pétales à ses lèvres
Elle séduit ses amants
S'abreuve des tendres gens
Qu'elle effrite au couteau
S'enrichit sur le dos
De nos jolis printemps
Mon époque (x4)
Mon époque voit son ciel
Avaler la fumée
De nos sanglots divers
De nos salaires crachés
Qu'elle piétine seins nus
En récitant la peur
Même la mort se couche
Quand elle montre son coeur
Mon époque (x4)
Mon époque ne joue pas
Elle jouit puis basta
En s'payant la bagnole
En matant ses chaussures
Mon époque a le style "freedom business"
Power équitable entre tyrans
Qu'elle fidélise
De remise en remise
En remise en remise
Mon époque (x4)
Et toi dodo dis moi ta journée
Tu veux qu'on s'change les idées
Du coin du lit qu'on r'gard' la nuit tomber
Promis, promis ça va changer
Encore un verre copain
Encore à boire, allez
Qu'on s'envole au plus loin
Craquer de liberté
Qu'on revienne, peut-être
Quand elle prendra congé
Mon époque (x8)
